English ⇄ Arabic Chinese Chinese Taiwan Chinese simplified Czech Danish Dutch Estonian Finnish French German Hungarian Italian Japanese Korean Latvian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Spanish Turkish Ukrainian

schedule variance stresses
comp., MS	отклонение от календарного плана (The difference between the budgeted cost of work performed [BCWP] and the budgeted cost of work scheduled [BCWS]. This is calculated as follows: SV = Budgeted Cost of Work Performed – Budgeted Cost of Work Scheduled)
IT	плановые расхождения; дисперсия плана
manag.	несоответствия календарного графика (Dashout)
mil., WMD	отклонение от графика
O&G, karach.	разница в части графика (cost variance & schedule variance (in project planning) Aiduza)

schedule variance: 4 phrases in 3 subjects

Accounting	1
Information technology	2
Weapons of mass destruction	1