Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Italian ⇄
Google | Forvo | +
noun | verb | verb | to phrases
scaglia fstresses
gen. чешуйка; осколок (мрамора и т.п.); опилки
chem. чешуя
met. нагар (n_solne4naya); окалина (n_solne4naya); чешуйка (графита)
tech. гранула (spanishru)
scaglie f
gen. хлопья (likaus); осколки (кирпича и т.п. gorbulenko)
cook. стружки (сыра Rossinka)
tech. гранулы (spanishru)
scaglie di f
cook. сырная крошка (продукт, полученный в результате механической обработки натурального сухого сыра твердых, выдержанных пород gorbulenko)
scaglia -e pl f
met. окалина (Aelirenn)
scagliare v
gen. метать; чистить рыбу (тж. см. diliscare Taras); закинуть (Nuto4ka); разбрасывать (Il meteorite ha scagliato frammenti incandescenti sopra una vasta zona. I. Havkin); швырять (Olya34); бросать; кидать; бросить; забросить; запустить; кидаться; кинуть; обрушить; толкать; толкнуть; швырнуть; швыряться
inf. вышвыривать; вышвырнуть
mil. обрушивать
nautic. снимать судно с мели
scagliarsi v
gen. бросаться; кидаться (Avenarius); набрасываться (il leone si scagliò sulla preda Avenarius); обрушиваться; ринуться; хвати́ть; шелушиться
met. отслаиваться (об окалине)
nautic. сниматься с мели
scagliato v
gen. запущенный
scaglia: 81 phrases in 12 subjects
Chemistry1
Construction2
Figurative1
Fish farming pisciculture1
General32
Medical1
Metallurgy23
Military2
Non-destructive testing2
Nonstandard2
Technology11
Wood processing3

Add | Report an error | Get short URL | Language Selection Tips