|
|
| Canada |
тупиковая ситуация (george serebryakov); патовая ситуация (george serebryakov); тупик (The line score was simple: no goals, no assists, and no penalties. It is a scenario which has never been repeated in the NHL. A record crowd of 18,534 in the Stadium watched this milestone saw-off.  collinsdictionary.com george serebryakov); компромисс (george serebryakov) |
|
|
| gen. |
проводить; провожать; провожать (кого-либо); выговаривать (кому-либо); выпроваживать; провожать (до дверей, к выходу); обыграть (Например: The home team saw off the challengers by 68 points to 47. Acruxia); победить (Acruxia); выгонять (выпроваживать); пережить; провести; проводиться; устроить проводы (How to see off winter in Russia); проводить (до дверей, к выходу, в дорогу и т.п.: Because I want to be there to see my kids off on their first day of school. • I have to see my mom off on her cruise to Bermuda in the morning. • The next day, a group of around 10 people walked with the women out of Newcastle to see them off on their way .); провожать (до дверей, к выходу, в дорогу и т.п.: I have to see my mom off on her cruise to Bermuda in the morning. • The next day, a group of around 10 people walked with the women out of Newcastle to see them off on their way .); выпроводить (Olga Okuneva); выпроводить |
| Gruzovik |
проводить (pf of провожать) |
| dipl. |
провожать (уезжающих); провожать (кого-либо, в аэропорту) |
| fig. |
избавиться (напр., от опасности, угрозы Vadim Rouminsky); устранить (напр., опасность, угрозу Vadim Rouminsky) |
| Gruzovik, inf. |
выпроводить (pf of выпроваживать) |
| inf. |
выпроваживаться; провожаться; проводить (напр., провожать в аэропорт Мирослава fox) |
| media. |
нейтрализовать (4uzhoj) |
| slang |
бранить; отчитывать; прощаться (When Jane flew to L.A., Mick saw her off at the airport. == Когда Джейн улетала в Лос-Анджелес, Мик пришёл в аэропорт проводить её.) |
|
|
| gen. |
отпиливать; отпиливаться; спиливаться; спилить |
| Gruzovik |
спилить (pf of спиливать) |
| forestr. |
спиливать |
| Gruzovik, inf. |
упиливать (impf of упилить); упилить |
| inf. |
упиливаться |
| pulp.n.paper |
отпиливать |
| tech. |
опиливать |
| wood. |
отпилить (ART Vancouver) |
|
|
| gen. |
отпиленный |
| amer. |
коротконогий |
| amer., Makarov. |
низкорослый |
| slang |
коротышка; отвергнутый; отторгнутый |
|
|
| slang |
коротышка; отвергнутый; отторгнутый |
|
|
| gen. |
провожать (with в or на + acc., at) |
