English ⇄ Chinese French German Russian Serbian Latin Ukrainian

sandwiching n stresses
leath.	прослаивание материала прокладками другого материала
Makarov.	прослаивание
mech.	размещение одной детали обрабатываемой между двумя (напр., притирами на притирочном станке olga_iva)
mech.eng., obs.	прослаивание какого-л. материала прокладками из другого материала; «наполнение» (напр. текстолита парусиной)
mil., tech.	устройство слоистой конструкции; прослаивание (какого-либо материала слоями другого материала)
wood.	прослаивание @какого-либо материала слоем другого материала
радиоакт.	сэндвичевая эмульсия (of nuclear emulsions); сэндвичевая фотоэмульсия (of nuclear emulsions); многослойная эмульсия (of nuclear emulsions); многослойная фотоэмульсия (of nuclear emulsions); слоистая эмульсия (of nuclear emulsions); слоистая фотоэмульсия (of nuclear emulsions)
sandwiching v
auto.	прослаивание какого-либо материала слоями другого материала
cem.	переслаивание материала слоями другого материала
mil.	перемешивание боевых порядков войск (своих и противника); расположение средств в промежутках
mining.	переслаивание другим материалом; переслаивание другой породой
railw.	послойная укладка
tech.	производство многослойного материала
textile	платировка шерстяного трикотажа хлопчатобумажной пряжей; платировка шёлкового трикотажа хлопчатобумажной пряжей
sandwich ['sænwɪʤ] v
gen.	помещать посередине (между); вставлять; поместить посередине; вставить; прослаивать; втискивать; помещать между двумя предметами; втиснуть; зажать; зажимать; перекусить; работать в качестве человека-рекламы; стискивать; стиснуть; прослаиваться (with); прослоить (with)
automat.	размещать одну деталь между двумя (на притирочном станке)
cinema	"втиснуть" что-л. в программу; вмонтировать что-л. в программу
el.	располагать в промежутках между слоями
inf.	вставлять (между); втискивать (между чем-либо); помещать посередине (между чем-либо)
inf., mil.	располагать в интервалах
Makarov.	прокладывать; укладывать слоями; чередовать слои
mech.eng.	размещать одну деталь между двумя притирами
microel.	формировать структуру типа сандвич
mil., tech.	делать слоистым
tech.	формировать сандвич-структуру; наслаивать
textile	складывать в два и более слоя (ткань, вату)
vernac.	помещать вперемежку
sandwiched ['sænwɪdʒd, 'sændwɪtʃt] v
gen.	зажатый (между чем-либо Alexey Lebedev)
automat.	сложенный в пакет (напр., для обработки на копировальных станках); состоящий из перемежающихся слоёв
Makarov.	лежащий между слоями; слоистый; содержащий прослойки
mech.eng.	с чередующимися слоями; с чередующимися прослойками
sandwich with v
Gruzovik, prop.&figur.	прослаивать (impf of прослоить); прослоить (pf of прослаивать)

sandwiching: 25 phrases in 13 subjects

Acoustics	1
Automated equipment	1
Cooking	1
General	2
Makarov	6
Mass media	1
Microelectronics	1
Military	2
Mining	1
Polymers	2
Road works	1
Technology	5
Wood processing	1