English ⇄ Chinese German Russian Serbian Latin Ukrainian

sail under false colours stresses
gen.	обманывать; лицемерить; жить под чужим именем (Anglophile); выдавать себя за другого (Anglophile); скрывать своё настоящее имя (Anglophile); притворяться (Anglophile)
fig.	перекрашиваться (Anglophile)
fig.of.sp.	перекраситься (Anglophile)
Makarov.	выступать под личиной; выступать под маской; выступать под чужим именем; надевать личину; плыть под чужим флагом; скрывать свои истинные цели и намерения
nautic., Makarov.	плыть под чужим флагом (о корабле)
obs.	притворствовать (Супру)
shipb.	плавать под чужим флагом