English ⇄ English French Russian Ukrainian

safety-critical system stresses
foreig.aff.	система, имеющая опасное критическое состояние
IT	критичная по безопасности система (MichaelBurov)
nucl.pow.	система, важная для безопасности (АЭС, в т.ч. система контроля и управления Alex_Odeychuk)
progr.	система с особыми требованиями к обеспечению безопасности (см. Standard glossary of terms used in Software Testing ssn); система с повышенными требованиями к безопасности (ssn); система, критическая с точки зрения безопасности (Alex_Odeychuk); система с повышенными требованиями по безопасности (Alex_Odeychuk); система с повышенными требованиями к функциональной безопасности (AdaCore Alex_Odeychuk)
sec.sys.	критичная в отношении безопасности система (MichaelBurov)
softw.	система с особыми требованиями по технической безопасности (IBM Alex_Odeychuk); критически важный для безопасности объект информатизации (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk); критически важная для безопасности система информатизации (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk)
safety-critical systems
progr.	системы с повышенными требованиями к безопасности (ssn)
English thesaurus
safety-critical system
mil.	A system in which a failure or malfunction may cause a direct hazard to persons, the environment and/or matériel
mil., logist.	A system in which a failure or malfunction may cause a direct hazard to persons, the environment or materiel. (FRA)

safety-critical system: 18 phrases in 2 subjects

Programming	16
Software	2