 |
| |||
| недотыка (masc and fem; = недотёпа) | |||
| бедолага; недотыка; недотёпа | |||
| бестолковый солдат (MichaelBurov); незадачливый вояка (cf.: "The Sad Sack" – серия комиксов MichaelBurov); солдат-неудачник (MichaelBurov) | |||
| некрасивая девушка; мрачный (Interex); печальный (Interex) | |||
| физически непривлекательная женщина | |||
| |||
| бедолага; неудачник | |||
| растяпа; недотёпа (особ. о солдате) | |||
| sad sack: 7 phrases in 4 subjects |
| American usage, not spelling | 4 |
| Forensics | 1 |
| General | 1 |
| Idiomatic | 1 |