French ⇄ Russian

s'étend stresses
gen.	идёт (Chacune des parois transversales s'étend perpendiculairement à la surface inclinée. I. Havkin); вытянут (I. Havkin)
s'étendre
gen.	вытягиваться; лечь; прилечь; растянуться; простираться; охватывать; растекаться (Lorsqu'on place le pain de mousse à l'intérieur du moule, la résine injectée va s'étendre entre les parties creuses définies par les plots de mousse. I. Havkin); отходить (En position de travail, deux poignées de la casserole s'étendent radialement à sa calotte. I. Havkin); идти (Les fils conducteurs s'étendent parallèlement aux fibres porteuses. I. Havkin); проходить (I. Havkin); доходить (Le carter s'étend jusqu'au bord de déviation de la nacelle. I. Havkin); заходить (La protubérance s'étend dans le trou pratiqué dans le corps. I. Havkin); раскинуться (Le lac s'étend sur une surface de 135 ha. I. Havkin); длиться (Le moment le plus propice я la socialisation intraspécifique s'étend entre la 3ème et la 7ème semaine de sa vie. I. Havkin)
fig.	расширяться
geogr.	тянуться (о горах, о горных грядах и т.п. Farida_Chari)
s'étendre sur qch
gen.	распространяться (о чём-л.)
s'étendre à
gen.	распространяться на (...)
s'étendre в пространстве
gen.	протянуться (Morning93)

s'étend: 16 phrases in 6 subjects

European Union	1
General	11
Historical	1
Patents	1
Taxes	1
Travel	1