Latvian ⇄ Russian

rēgoties v stresses
gen.	выглядывать (показываться); зиять (piem., par bezdibeni); круглиться (виднеться, parapaļiem priekšmetiem); сереть (виднеться, parpelēkiem priekšmetiem); сереться (виднеться, parpelēkiem priekšmetiem); торчать (высовываться)
inf.	торчать; маячить (paraugstiem priekšmetiem); маячиться (paraugstiem priekšmetiem); мерещиться (sar.)
slang	"светиться" (Anglophile)
par kaut ko nepatīkamu, baigu rēgoties v
gen.	темнеть (виднеться); темнеться (виднеться)
rēgoties piem., par bezdibeni v
inf.	зиять (напр., о бездне)
kādu laiku rēgoties v
nonstand.	поторчать (о чём-л.)
rēgoties rādīties v
gen.	мерещиться
rēgoties tālumā v
inf.	маячить

rēgoties: 9 phrases in 2 subjects

Figurative	2
General	7