 |
| |||
| совершенно измочалить себя (работой, спортом и т. п.); окончательно испортить нечто (Old Finger); измотать (кого-либо) | |||
| заездить (to use something so much that it does not work any more: I gave that car to my son and he ran it into the ground. It was a funny joke the first time he told it, but he ran it into the ground. Bullfinch); сгубить (to cause something to become less successful: Unless she gets some help, she will probably run her business into the ground. Bullfinch) | |||
| хватить через край | |||
| |||
| доводить до ручки (бизнес: Personally I think Ms. Laura should get a job at another shop and let the owner run this one into the ground – by a Brides of California customer Tamerlane) | |||
| run into the ground: 16 phrases in 4 subjects |
| General | 6 |
| Idiomatic | 6 |
| Makarov | 3 |
| Nonstandard | 1 |