English ⇄ Chinese Russian Serbian Latin

run afoul of stresses
gen.	досадить (кому-либо); поссориться (с кем-либо); не поладить (с кем-либо); идти вразрез (Lavrov); противоречить (Lavrov); встретиться с кем-либо на узкой дорожке (someone Пахно Е.А.); столкнуться с кем-либо на узкой дорожке (someone Пахно Е.А.)
Игорь Миг	не ладить с; стать на пути; быть в контрах с; не поладить с; вступить в противоречие с; конфликтовать с; вступить в конфликт с; находиться в конфликте с; находиться в контрах с; являться нарушением; нарушить; вступать в противоречие с
Makarov.	врезаться (о морских судах); запутываться (о корабельных снастях); нарушать (закон); ссориться; сталкиваться (о морских судах); поссориться с (someone – кем-либо); не поладить с (someone – кем-либо); не сработаться с (someone – кем-либо)
Makarov., amer.	вступать в конфликт (с кем-либо); столкнуться (с кем-либо, чем-либо)
Makarov., nautic., amer.	столкнуться с (о судне; чем-либо)
nautic.	запутаться в (в водорослях и т. п.; чем-либо); столкнуться (с чем-либо)
navig.	наскочить (на что-л.); столкнуться

run afoul of: 6 phrases in 2 subjects

General	5
Military	1