DictionaryForumContacts

   English
Google | Forvo | +
verb | adjective | to phrases
ruin ['ru:ɪn] vstresses
gen. похерить (grafleonov); губить; извести; разорять; разрушаться; разрушить; разрушиться; изводить; заклевывать; погубить; разорить; рухнуть; уничтожать; обесчестить (женщину); угробить (Anglophile); склонить к потере девственности (nikkolas); лишить девственности (nikkolas); загубить; зарезывать; избиваться; избиться; изламываться; изломаться; исковеркаться; исковеркиваться; коверкаться (также перен.); обхлестывать (a hand, lash, etc, by lashing, whipping); подсекать под корень; подсечь под корень; разрушать; бесчестить; расстроить; портить; подсуропить (Bartek2001); прерывать (какое-либо состояние, ощущение и т.п. Abysslooker); испортить (He takes off his shirt as it is ruined from sliding on the roof. 4uzhoj); разваливаться; приходить в упадок; ломать; сломать; пролежать (due to lying on); пролежаться (due to lying on); пролёживать (due to lying on); развалять; разоряться; расстраивать; расстраиваться; расстроиться; рушить; сжечь; сжечься; сжигать; сжигаться; топить; уничтожаться; уничтожить; уничтожиться; вредить; превращать в руины; разрушить чьи-либо планы; расстроить чьи-либо планы; сорвать чьи-либо планы; упасть головой вперёд; упасть плашмя; коверкать (также перен.); пролеживаться (due to lying on); испохабить (SirReal); привести в негодность (4uzhoj)
Gruzovik избивать (impf of избить); изламывать (impf of изломать); изломать (pf of изламывать); исковеркать (pf of исковеркивать); исковеркивать (impf of исковеркать); разбивать (impf of разбить); разбить (pf of разбивать); расстраивать (impf of расстроить); срывать (impf of сорвать); пустить с сумой
amer. перебить (ruin someone's appetite Maggie)
bible.term. истреблять (Alex_Odeychuk)
dial. стравить; стравливать; стравлять
fig. разваливать; отравить; отравлять; развалить; разрушать (one’s health); разрушить (one’s health); разбивать; разбиваться; разбить; разбиться
fig., inf. поломать; потопить; потоплять; потопляться; проваливать; провалить; раздевать; раздеваться; раздеть; раздеться; скушать; слопать; утопить
Gruzovik, dial. зори́ть
Gruzovik, fig. зарезать (заре́зать; pf of ре́зать); подшибать (impf of подшибить); подсекать под корень; подшибить (pf of подшибать); поломать; потоплять (impf of потопить); проваливать (impf of провалить); провалить (pf of проваливать); разваливать; раздевать (impf of раздеть); раздеть; сжечь (pf of сжигать); сжигать (impf of сжечь); сожрать (pf of сжирать); слопать; снедать; стравить (pf of стравливать); стравливать (impf of стравить); топить (impf of утопить); утопить (pf of топить); сжирать (impf of сожрать); потоптать
Gruzovik, inf. доконать; замызгать (pf of замызгивать); искалечивать (impf of искалечить); искалечить (pf of искалечивать, калечить); полететь; испакостить (pf of пакостить); смахивать (impf of смахнуть); сгубить; порушить; отделать (pf of отделывать); отделывать (impf of отделать); резать
Gruzovik, obs. изубыточивать (impf of изубыточить); изубытчивать (= изубыточивать); уронить
Gruzovik, prop.&figur. коверкать (impf of исковеркать); рушить (impf of разрушить)
Gruzovik, slang гробить (impf of угробить)
idiom. сорвать (Irina Primakova)
inf. замызгиваться; избить; искалечиваться; искалечиться; исстегать; отделывать; отделать; пакостить; пакоститься; перегубить; перековеркать (all, many of); перековеркивать (all, many of); перековеркиваться (all, many of); перепакостить; подшибать; подшибаться; подшибить; подшибиться; исстёгиваться; замызгивать; исстёгивать; поразорить; сжирать; запороть (Andrey Truhachev); загубить (Andrey Truhachev); нарушить (Баян); пустить в трубу; расхлестаться; расхлестнуть; расхлестнуться; расшибать; расшибаться; расшибить; расшибиться; резануть; резать; резаться; резнуть; сжираться; смахнуть; сожрать; расхлёстывать; расхлёстываться
inf., fig. уесть
jarg. гробить
math. разориться
nonstand. ухайдакать (Anglophile)
obs. сожигать; мертвить
obs., dial. изгублять
poetic рушиться
slang обломить (VLZ_58)
Игорь Миг, rude просрать
ruin all, many of v
Gruzovik, inf. перековеркать (pf of перековеркивать); перековеркивать (impf of перековеркать)
ruin a hand, lash, etc, by lashing, whipping v
Gruzovik обхлёстывать (impf of обхлестать)
ruin due to lying on v
Gruzovik пролежать (pf of пролёживать); пролёживать (impf of пролежать)
ruin by allowing cattle to graze v
Gruzovik стравить (pf of стравливать); стравливать (impf of стравить)
ruin all or a number of v
Gruzovik перепортить
ruin by lashing, whipping v
Gruzovik, inf. расхлёстывать (impf of расхлестать)
ruined ['ru:ɪnd] adj.
gen. погубленный; загубленный; опустошённый; превратившийся в руины (I. Havkin); разрушенный; развалившийся
Gruzovik исковерканный; испорченный; погибший; разбитый; расстроенный
archit. руинированный (I. Havkin)
Gruzovik, inf. искалеченный
Gruzovik, obs. упалой (= упалый); упалый
inf. искалечить
Makarov. разорившийся; разорённый
obs. упалой
obs., inf. погиблый
ruined: 334 phrases in 26 subjects
Architecture1
Armored vehicles1
Chess3
Construction1
Dialectal2
Diplomacy1
Economy1
Explanatory translation2
Figurative7
Forestry2
General148
Historical2
Ice hockey1
Idiomatic3
Informal88
Law1
Librarianship1
Makarov49
Mass media4
Mathematics1
Military2
Obsolete / dated8
Proverb1
Road works2
Security systems1
Uncommon / rare1