English ⇄ Russian

rubberbanding n stresses
comp.games.	подстройка уровня сложности под успешность игрока (Охламон)
el.	воспроизведение на экране дисплея соединительных линий между компонентами в динамическом режиме (при перемещении компонентов линии "растягиваются" или "сжимаются", но продолжают соединять компоненты)
media.	«каучуковая лента» (в монтажной плате Studio DV — возможность посредством графического представления точно устанавливать уровень звука на каждой звуковой дорожке); метод определения пределов изображения на компьютерном экране путём растягивания границ вокруг него; воспроизведение на экране дисплея соединительных линий между компонентами в динамическом режиме (при перемещении компонентов линии «растягиваются» или «сжимаются», но продолжают соединять компоненты); в графических и дисплейных системах — метод, при котором концы набора прямых линий изгибаются при неподвижных других концах
rubberbanding drawing technique n
Gruzovik, comp.sl.	резиновая нить