DictionaryForumContacts

   English
Google | Forvo | +
verb | verb | adjective | to phrases
rout [raut] vstresses
gen. обращать в бегство; разгонять; рассеивать (опасения); выкапывать; поднимать с постели; выгонять; разбить наголову; рыть землю рылом (о свинье); обыскивать; обыскать; выкопать; обнаружить; поднять с постели; выгнать; рыть рылом; рубить голову; подрывать корни (о свинье); выдалбливать; выставлять; искать; находить; обращать в беспорядочное бегство; переворачивать; разбрасывать; разгромить; разрушать (планы, замыслы); разыскивать; расстраивать (планы, замыслы); расшвыривать; рыть землю рылом в поисках пищи (о свинье и т.п.); разить; обнаруживать; поражать; поразить; разбить; вести поиски; рассеивать (опасения и т.п.); разбивать наголову; вытаскивать; выселять; доставать; разбивать; наносить поражение; приводить в расстройство; разрывать землю (о свиньях); копать землю (о свиньях); собираться толпой; стекаться; шуметь; храпеть; всыпать + dat. по первое число; громить; добивать; добить; разделывать под орех; обратить в бегство
Gruzovik разбивать; громить; разить
fig. приводить в замешательство
Gruzovik, inf. разнашивать (= разносить); разносить (impf of разнести); расколачивать (impf of расколотить); расщёлкивать (impf of расщёлкать); шарахнуть; расщёлкать; расщёлкнуть
Gruzovik, mil. разгромить (pf of громить)
inf. разнести; разносить; расщёлкивать; расщёлкиваться; расколотить; расколачивать; расколачиваться; расколотиться; шарахнуть
inf., mil. всыпать по пятое число
mil. разбить (в смысле, войска: Враг был наголову разбит. – The enemy was routed/utterly defeated. mtovbin)
route [/ru:t/, US also /raʊt/] v
gen. отправлять по определённому маршруту; направлять; распределять; распределить; включать в график; намечать; намечать маршрут; направлять электрический сигнал, телефонный звонок по конкретной линии связи; направлять по определённому маршруту; объявлять в афишах; направиться; направляться; поражать; поражаться; поразить; поразиться; отправить по маршруту
amer. сортировать почту к отправке
automat. передавать (УП из центральной ЭВМ в УЧПУ); направлять по заданному маршруту; осуществлять маршрутизацию
busin. устанавливать маршрут
comp. пройти; проходить
el. осуществлять трассировку (напр. в САПР БИС); выбирать маршрут (напр. в сети); следовать по траектории; выбирать путь
IT назначать тракт (передачи информации); проводить соединение (между точками схемы); маршрутизировать
Makarov. направлять (по маршруту); проводить соединение (между точками); фрезеровать фасонно
media. направлять (вызов); управлять (установлением соединения); прокладывать кабели
mil. направить
nano прокладывать межсоединения
nautic. устанавливать маршруты
navig. направлять (по определённому маршруту)
robot. прокладывать путь; прокладывать курс; строить траекторию
tech. выполнять разводку; прокладывать маршрут; прокладывать соединения; прокладывать трассу; трассировать; формировать разводку; следовать
telecom. маршрутизироваться (oleg.vigodsky)
routed adj.
gen. приведённый в расстройство; обращённый в бегство
comp., net. маршрутизируемый (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk)
fig. смущённый; находящийся в замешательстве
media. разбитый; программа маршрутизации, которая работает под управлением операционной системы UNIX (route daemon)
 English thesaurus
routed abbr.
abbr., el. rout daemon
routed: 433 phrases in 51 subjects
Accounting4
Aeronautics1
Alternative dispute resolution1
Apollo-Soyuz4
Armored vehicles1
Astronautics11
Australian1
Automated equipment2
Automobiles1
Aviation54
Bridge construction1
Business5
Cartography1
Chess1
Communications4
Computer networks9
Computers6
Construction5
Ecology3
Economy25
Electronics10
General21
Geology1
Household appliances1
Hydraulic engineering1
Information security and data protection1
Information technology18
Law2
Logistics6
Makarov14
Mass media11
Mechanics11
Medical1
Microelectronics5
Microsoft1
Military44
Nanotechnology2
Nautical6
Oil / petroleum4
Oil and gas3
Oil and gas technology1
Polygraphy2
Production1
Programming2
Rail transport32
Sakhalin3
Sociology1
Sports1
Technology60
Telecommunications26
Torpedoes1