 |
| |||
| вращающиеся задвижки; вращающиеся шиберы | |||
| поворотная арматура (краны и дисковые затворы fiammetta) | |||
| |||
| вращательный вентиль; вентиль с двигающимся поршнем | |||
| золотниковый клапан; цилиндрическая задвижка | |||
| вращающаяся задвижка | |||
| барабанный шлюз (MichaelBurov) | |||
| роторный питатель (Yasmina7) | |||
| поворотный клапан (кран, задвижка); вращающийся кран | |||
| вращающийся клапан | |||
| вращающийся золотник | |||
| поворотный золотник; поворотный кран; шаровой затвор; шлюзовый затвор (kpoko3abp); барабанный питатель (Это один из типов барабанных питателей. Часто используется вместо rotary feeder. Если оба выражения встречаются как взаимозаменяемые синонимы, лучше оба переводить ротационный клапан (питатель) во избежание путаницы. xx007); поворотная заслонка; лопастной дозатор, секторный барабанный питатель, роторный лопастной питатель (agrabo); поворотный клапан | |||
| лопастный затвор | |||
| rotary valves: 54 phrases in 23 subjects |