English ⇄ Chinese English French German Japanese Russian

rolling on the floor laughing stresses
comp.sl.	смеялись всем офисом (конт. Комментатор считает данный текст очень смешным. Также указывает на то, что в момент прочтения текста комментатор находился на работе.)
el.	"покатываюсь со смеха" (акроним Internet)
Gruzovik, comp.sl.	кататься на полу от смеха (abbr. ROTFL, ROFL)
IT	катаюсь по полу от смеха (Bricker); кататься по полу от смеха
slang	пацталом ("язык подонков" Lidia P.)
Rolling on the Floor Laughing
idiom.	упал и ржу (Vadim Rouminsky); ржу до упаду (Vadim Rouminsky); угораю пацталом (Vadim Rouminsky); угораю под столом (Vadim Rouminsky)
English thesaurus
Rolling On The Floor Laughing
IT, abbr.	ROTFL (DFUE-Slang, Usenet, IRC)

rolling on the floor laughing: 14 phrases in 3 subjects

Figurative	1
Idiomatic	12
Information technology	1