Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Italian ⇄
Google | Forvo | +
noun | verb | to phrases
riporto mstresses
account. перенос; расписка
account., econ. перенос записи с одной страницы на другую
busin. продажа ценных бумаг (на определённый срок)
construct. отсыпка (Avenarius); засыпка; подсыпка (грунта); грунт для засыпки; перенос (данных на чертёж); нанесение на план
dog. апортировка (Avenarius)
econ. договор передачи собственности на ценные бумаги на определённый срок
IT перенос (напр. данных)
law репорт (сделка на срок, заключаемая в расчёте на повышение курса ценных бумаг с целью получения курсовой разницы)
math. перенос (напр. при счёте)
met. наплавка (Lantra); нанесение
mil. оповещение
st.exch. контанго (надбавка к цене наличного товара или к котировке ближних сроков при заключении сделки на более отдалённые сроки); репортная сделка
st.exch., econ. репорт; сделка в расчёте на повышение курса акций
riporto v
footwear подблочник
riportare v
gen. возвращать; приводить; получать; одерживать; цитировать; относить обратно; отводить обратно; докладывать; доносить; передавать; приводить (цитировать); приписывать; воспроизводить; переносить (рисунок, чертёж); переносить (на другую строчку, в другой столбец); приобретать; наносить ((напр., рану) La donna di 83 anni г morta questa notte in ospedale in seguito alle gravi ferite riportate dai morsi del cane di proprietà di un parente. I. Havkin); причинять (См. пример в статье "наносить" I. Havkin); относить; содержать, иметь (giummara); приносить (Nel suo discorso di insediamento, Zelensky ha indicato come priorità quella di riportare la pace nell'est del paese. I. Havkin); донести; отвезти обратно; отнести; получить; привезти обратно; привести (цитировать); принести обратно; вернуть (вернуть к действительности; вернуть в реальность; riportare qc. alla realtà:: obiettivo non consiste nel riportare il paziente alla realtà attuale; il dovere di riportare la sinistra alla realtà massimo67)
account. делать репорт; переносить
chem. переставлять
comp., MS сведение
fig. показывать (Ann_Chernn_)
fin. понести
lab.law. подчиняться (Timote Suladze)
met. переносить
mil. оповещать
st.exch. брать в репорт
tech. пригонять; насаживать; прикреплять; накладывать
riporti v
HR подчинённые (Rossinka)
в каком-л. документе riportato in v
gen. приведённый (oksanamazu)
riporto: 192 phrases in 21 subjects
Astronomy2
Cables and cable production2
Chemistry1
Construction10
Economy47
Finances16
Footwear3
General47
Geology2
Idiomatic1
Information technology7
Insurance1
Law2
Metallurgy7
Military5
Mining1
Radio1
Stock Exchange17
Taxes2
Technology16
Telecommunications2

Add | Report an error | Get short URL | Language Selection Tips