ridiculous – Russian translation

ridiculous [rɪ'dɪkjuləs] adj.

смехотворный; смешной; нелепый; возмутительный; оскорбительный; анекдотический (Victor Parno); глупый (q3mi4); курьёзный (grigoriy_m); несуразный (Andrey Truhachev); странный; вызывающий презрительный смех

Gruzovik

вздорный; дикий; ни с чем не сообразный

emph.

отвратительный (Really nice place but traffic is ridiculous. Trying to go anywhere after 3pm is an adventure in itself. I had assumed that the four year long construction project at the north end of the bridge was supposed to fix the traffic problem but that didn't happen. ART Vancouver)

Gruzovik, inf.

чудацкий; шутейный

Gruzovik, obs.

ридикульный (= ридикюльный); ридикюльный

prop.&figur.

неправдоподобный (Vadim Rouminsky); неприличный (в сочетаниях вроде "неприлично дорогой", "неприлично высокий" и т. п. Vadim Rouminsky)

sl., teen.

обалденный (VLZ_58)

slang