English ⇄ Russian

ride a cockhorse stresses
gen.	воображать; заноситься
fig.	говорить на излюбленную тему (Bobrovska)
idiom.	качаться на колене или на ноге у кого-л. (о ребёнке Bobrovska); сидеть верхом на чём-л. (Bobrovska)
proverb	сесть на своего конька