English ⇄ Russian

retreat into oneself stresses
gen.	замкнуться (Anglophile); уйти в себя (Anglophile)
Игорь Миг	закуклиться; закукливаться; окуклиться; уходить в себя; прятаться в свою скорлупу; запрятаться в свою скорлупу; замкнуться в себе; замыкаться в себе; замыкаться; уйти в свою скорлупу; уходить в свою скорлупу; углубиться в себя; углубляться в себя; замкнуться в своей скорлупе; замыкаться в своей скорлупе; углубиться в самого себя; углубляться в самого себя; обособляться; изолироваться; изолироваться от внешнего мира; изолироваться от окружающего; обособиться; замкнуться в свою скорлупу
fig.of.sp.	замыкаться в свою скорлупу (Leonid Dzhepko)