Spanish ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Taiwan Chinese simplified Czech Danish Dutch English Finnish French German Greek Hungarian Italian Japanese Korean Lithuanian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Russian Swedish Turkish Ukrainian

retirarse v stresses
gen.	ретироваться; удаляться; уединяться; выйти (отлучиться); выходить (отлучиться); замкнуть; замыкать; отойти (отстраниться; a); отсеять (de); отстранить (отойти); отстранять (отойти); отходить (отстраниться; a); разъезжаться; разъехаться; уйти; выбыть (со службы и т. п.); выбыть из игры; выйти в отставку (del servicio); обособиться; уйти в отставку (del servicio); устраниться; освободиться (Viola4482); отказываться (от договора и т.п.)
econ.	уходить на пенсию или в отставку
inf.	отретироваться
law	прекращать членство; отказываться (от договора); отстраняться; уходить (в отставку)
mil.	отступать; отступить; уходить в отставку; отходить
patents.	выходить; выйти; выбывать; выбыть
исчезнуть retirarse v
gen.	сойти; сходить
retirar v
gen.	браковать; забраковать; вывести; вынести (унести); выносить (унести); вытащить; отваливать; отвалить; отнести (убрать); относить (убрать); отставить; снять (отказаться от чего-л.); брать взять назад; вынуть; изъять; устранять; забрать (официально взять из какого-либо учреждения (retirar la libreta de trabajo) или изъять из пользования (la policía retira el carnet de conducir) kulturnaia); отодвигать; убирать с глаз; уводить; удалять; прогонять
bank.	снимать (деньги со счета internauta)
comp., MS	снять с учёта; прекратить использование
econ.	изымать (напр. из обращения); забирать; снимать деньги со счета; брать деньги со счета; отправлять на пенсию; увольнять в отставку; инкассировать (долги)
inf.	сворачивать (убрать); своротить (убрать)
law	брать назад; конфисковывать; налагать арест; отзывать; отменять; прекращать; требовать возврата (займов); требовать уплаты (долгов); удалять (из зала суда); брать обратно; изымать (из обращения); отделять; отозвать; обращать взыскание
obs.	отказать; отказывать; уволить в отставку
patents.	отказываться; отказаться; взять обратно; отменить; снять
polygr.	печатать на оборотной стороне печатного листа
UN, econ.	1)демонтировать; 2, дымо) удаление
руку и т. п. retirar v
gen.	отдёргивать (bruscamente); отдёрнуть (bruscamente)
отогнуть retirar v
gen.	отвернуть (одеяло и т. п.)
прочь retirar v
gen.	убрать
золу и т. п. retirar v
gen.	выгрести
посла, депутата и т. п. retirar v
gen.	отозвать
часовых и т. п. retirar v
mil.	снять (отвести)

retirarse: 86 phrases in 15 subjects

Antennas and waveguides	1
Aviation	8
Commerce	15
Economy	12
Environment	1
Figurative	1
General	27
Humorous / Jocular	1
Informal	1
International Monetary Fund	1
Law	12
Microsoft	1
Patents	3
Sports	1
Surgery	1