English ⇄ Russian

respond in kind stresses
gen.	ответить тем же (Alexey Lebedev); ответить в том же духе (Ремедиос_П); ответить симметрично (Damirules); дать достойный ответ (Damirules); дать отпор (Damirules)
Игорь Миг	предпринять все возможные ответные меры аналогичного характера ("Китай не намерен наблюдать за этим сложа руки и обязательно предпримет все возможные ответные меры аналогичного характера", – подчеркнули в министерстве коммерции Китая, пообещав "с решимостью защищать законные права китайской стороны".); отреагировать симметрично; реагировать симметрично; давать симметричный ответ
amer.	реагировать аналогичным образом (Val_Ships); отреагировать адекватно (They responded in kind, threatening to ban imports from Japan. Val_Ships)
busin.	дать ответ соответствующим образом (Val_Ships)
inf.	отплатить тем же (They responded in kind, threatening to ban imports from Japan. Val_Ships); отвечать тем же самым (if he responded positively, they would respond in kind Val_Ships); отплатить той же монетой (figure of speech Val_Ships)

respond in kind: 1 phrase in 1 subject

Literature

1