English ⇄ Chinese Dutch French German Japanese Lithuanian Russian Serbian Latin Ukrainian

residence certificate stresses
gen.	справка о резидентстве (речь идёт о налоговом резидентстве vsw); справка о регистрации по месту жительства (Johnny Bravo)
bank.	справка резидента (Alik-angel); сертификат резидента (Alik-angel); сертификат о статусе резидента (Alik-angel); справка о статусе резидента (Alik-angel)
law	справка о месте жительства (Alex_Odeychuk); документ о регистрации по месту жительства (Alexander Matytsin)

residence certificate: 17 phrases in 7 subjects

Accounting	1
Automobiles	1
General	5
Law	2
Medical	1
Sakhalin	1
Taxes	6