English ⇄ Chinese French German Italian Russian Ukrainian

reservoir engineering stresses
dril.	технологии нефтеотдачи (MichaelBurov); технология разработки пласта
geophys.	технология разработки месторождений; технология разработки залежей; разработка месторождений (нефти и газа)
Makarov.	технология исследования и разработки коллектора (нефти и газа)
O&G	физика пласта (MichaelBurov)
O&G, casp.	разработка залежей (Yeldar Azanbayev)
O&G, sakh.	проектирование разработки месторождения; технология разработки месторождения; технология разработки нефтяного пласта
O&G, tengiz.	отдел Разработки
O&G. tech.	разработка месторождений (как отрасль науки; источник: словарь Извекова); разработка месторождений (как отрасль науки; источник: словарь Извекова)
oil	технология нефтеотдачи; техника пластовых исследований; технология исследований и разработки коллекторов (нефти или газа); нефтяного пласта (andrushin)
petrogr.	технология разработки (залежей/ месторождений)
tech.	разработка газовых месторождений; разработка нефтяных месторождений; технология исследования и разработки коллектора (нефти или газа)

reservoir engineering: 32 phrases in 8 subjects

Drilling	2
Karachaganak	4
Oil / petroleum	5
Oil and gas	14
Oil and gas technology	2
Oilfields	1
Sakhalin	2
Technology	2