Spanish ⇄ Arabic Basque Bulgarian Catalan Chinese Chinese simplified Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hebrew Hungarian Icelandic Irish Italian Japanese Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Slovak Slovene Swedish Thai Turkish Ukrainian

reserva f stresses
gen.	запас; резерв; оговорка; поправка; рассудительность; осторожность; скрытность; сдержанность; фонд (запас); корректность (сдержанность); выдержанность (Lavrov)
avia.	бронирование (мест в самолёте)
commer.	абзац-оговорка
econ.	резервирование; бронирование; условие
fig.	заряд
IMF.	резерв (SCN93); резервы (SCN93)
law	изъятие; исключение; резервация; умолчание; ограничение; сохранение за собой
mil.	резервные части
nonstand.	бронь закрепление за кем-л.; броня закрепление за кем-л.
patents.	клаузула
sport.	запасной игрок
winemak.	3-летняя выдержка красного вина, в том числе, не менее 1 года_-_в дубовой бочке (Alexander Matytsin); 2-летняя выдержка белого и розового вина, в том числе, не менее 6 месяцев_-_в дубовой бочке (Alexander Matytsin)
изделий, заготовок reserva f
inf., ukr.usg.	задел
личного состава reserva f
mil.	запас
reserva v
environ.	заповедник; заказник (Участок суши или водной среды, предназначенный для особых целей, часто для предотвращения или снижения ущерба, наносимого дикой природе и экосистемам)
reservar v
gen.	резервировать; удерживать за собой; бронировать (закреплять за кем-л.); предназначать для (кого-л.); беречь; приберегать; оставлять про запас; скрывать; утаивать; умалчивать; забронировать закрепить; приберечь; оставить; отложить (оставить про запас); поберечь; сберечь; запасти (Р.); иметь в резерве; отложить про запас; содержать; сохранять
econ.	делать запасы; запасать; зарезервировать
inf.	припасать; припасти; заказать; заказывать
IT	выделять ресурс
law	исключать; оговаривать; освобождать; откладывать; отсрочивать; переносить; сохранять за собой; удерживать; ограничивать; оставлять
patents.	оговорить
reservarse v
gen.	храниться; сохраняться; ждать; воздерживаться до случая; подозревать; не доверять; ссохнуться; ссыхаться; сохранить за собой
inf., fig.	затаиться
за кем-л. reservarse v
gen.	закрепить (para)
обеспечить чем-л. reservar v
gen.	закрепить

reserva: 486 phrases in 42 subjects

Abbreviation	2
Alternative dispute resolution	1
Astronautics	1
Aviation	83
Banking	1
Biochemistry	1
Business	3
Chemistry	1
Commerce	24
Corporate governance	14
Dyes	3
Ecology	2
Economy	54
Electrical engineering	2
Electronics	19
Energy industry	2
Environment	19
Finances	6
Food industry	1
Food service and catering	1
General	42
Geology	2
Hotel industry	1
Informal	1
International Monetary Fund	62
Law	68
Medical	4
Metallurgy	2
Microsoft	16
Military	2
Mineral products	1
Name of organization	1
Nonstandard	2
Oil / petroleum	2
Patents	6
Security systems	1
Silicate industry	1
Technology	6
Travel	2
United Nations	21
Watchmaking	1
Winemaking	2