English ⇄ Arabic Chinese Danish Dutch Esperanto Finnish French German Greek Italian Japanese Polish Portuguese Russian Serbian Latin Spanish Swedish Ukrainian

reschedule [riː'ʃεdjuːl, -'skεdʒuːl] v stresses
gen.	отменить (договоренность q3mi4); перенести (q3mi4); переносить (мероприятие и т.д. bookworm); переносить срок (A1_Almaty); переносить на другой период (Alexander Demidov); перенести время (Alexey Lebedev); назначить на другое число; пересматривать сроки (погашения кредита, выплаты процентов по нему и т.п.); перенести дату (If the ACH was initiated via online banking, you'll be able to sign into your bank account and reschedule the payment for a later date, avoiding the need for a ... Alexander Demidov); переносить сроки на другую дату (перенести сроки открытия на другую дату = reschedule the opening Alexander Demidov)
astronaut.	скорректировать (график); пересматривать график работ
bank.	реконструировать долг (путём пересмотра условий для облегчения положения заёмщика)
busin.	пересматривать календарный план
comp.	переупорядочить очередь
EBRD	продлевать срок
econ.	пересматривать; перестраивать; отодвигать сроки погашения долга; отодвинуть сроки погашения долга на более позднее время
invest.	реструктурировать (долг)
IT	переупорядочение очереди; переупорядочивать очередь; перепланировать
law, amer.	перенос (a hearing; слушания Leonid Dzhepko)
media.	выбирать новый период времени для передачи радио- или ТВ программы
oil	переупорядочивать
plann.	переназначить (shelldan)
SAP.tech.	отменить планирование; установление новых сроков
tech.	изменять график; изменять план; изменять расписание
rescheduling [ˌriː'ʃedjuːlɪŋ] v
energ.ind.	перераспределение (напр., нагрузки, мощности); пересмотр графика выполнения работ; пересмотр плана выполнения работ
rescheduled v
gen.	перенесённый (перенесенный платеж = rescheduled payment. To calculate the new term, divide the balance of the loan by the amount of the agreed rescheduled payment. Alexander Demidov)
SAP.tech.	перепланировавший

reschedule: 36 phrases in 12 subjects

Audit	1
Banking	2
Business	5
European Bank for Reconstruction and Development	9
Finances	4
General	6
Information technology	1
Law	1
Makarov	2
Mass media	2
Sports	1
Technology	2