|
|
| gen. |
перепланировка (plan (something, especially the layout of buildings or cities) differently or again. (NOD): Thus, by the 1950s, when the economy revived and cities began to think of rebuilding and replanning, few seasoned professionals were available.  wordnik.com Alexander Demidov); изменение планировки (Plan (something, especially the layout of buildings or cities) differently or again: services should be replanned in London. (as noun replanning) the replanning of built-up areas. ODE: We took a pragmatic approach to replanning the building, maximising lettable floor area while prioritising the idea of a community of local ... In replanning the building, we are able to take advantage of untapped planning potential to increase the size of the home considerably (to 600mІ in this ... Additionally we spent months planning and replanning the building of our new home at the orchard. designers approached a city archive where drawings and plans of houses on the street were stored, to study possible options of replanning the building as a ... Alexander Demidov) |
| avia. |
изменение плана полёта |
| econ. |
перепланирование; повторное планирование |
| tech. |
перепланировка |
|
|
| gen. |
переработать прежний план; планировать заново; перепланировываться; изменять планировку (1. (construction) to give a new plan to (a room, building, etc) 2. to form a new plan, idea or scheme for Example Sentences Including "replan" It can even mean allowing trading partners to replan a company's operations. TIMES, SUNDAY TIMES (2002) Thankfully, before I can carry that particular thought any further, and begin to replan my future, Joan Davies sweeps in. Peter Stanford HEAVEN: A TRAVELLER'S GUIDE TO THE UNDISCOVERED COUNTRY (2002). Collins. The tenant should be able to replan the space in the future without the need for revisions to the basic duct distribution systems or infrastructure of the facility. Alexander Demidov) |
| Gruzovik |
перепланировывать (impf of переплани́рова́ть) |
| avia. |
изменять план |
| tech. |
перепланировать |
