English ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Latvian Lithuanian Maltese Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Ukrainian

remedial measure stresses
avia., med.	лечебное средство
construct.	меры по устранению неисправности
EBRD	мера по снижению воздействия на окружающую среду (raf)
EBRD, ecol.	мера по исправлению положения (raf)
ecol.	восстановительная мера; мера природовосстановления (вк)
IMF.	корректирующая мера (IMF overdue financial obligations); коррективные меры (IMF overdue financial obligations); коррективных мер (IMF overdue financial obligations); меры по оздоровлению (IMF overdue financial obligations)
law	меры по устранению последствий правонарушения; меры по устранению последствий преступления; меры по устранению причин правонарушения; меры по устранению причин преступления; меры по устранению условий правонарушения; меры по устранению условий преступления; меры предосторожности; меры судебной защиты; коррективная мера; исправительная мера
Makarov.	восстановительная мера (напр., улучшение санитарного состояния водного объекта)
med.	лечебное мероприятие
telecom.	мера по устранению отказа (oleg.vigodsky)
water.suppl.	восстановительная мера (направленная на улучшение санитарного состояния водного объекта)
remedial measures
gen.	исправительные меры
energ.ind.	восстановительные мероприятия
law	меры предосторожности; меры судебной защиты

remedial measure: 4 phrases in 3 subjects

Business	2
Energy industry	1
Notarial practice	1