 |
| |||
| переселять (to (cause a person or company to) move to a new place: " The company has relocated to Liverpool. " My company relocated me to Paris. CALD Alexander Demidov); передислоцировать; перенести (I. Havkin); перебазировать (relocate to move to a different place – used about companies, organizations, and people who work for them: NATO’s main headquarters relocated to Brussels. | Klein is relocating to London to head up the investment banking team. LDCE Alexander Demidov); переехать (в другое место: My banking career started in December 1998 when our family relocated to Hampton and the bank had an opening for a loan processor. • When our family relocated, many other families left the church as well, and spread out over various towns in Massachusetts. • British embassy to relocate to Lviv 'temporarily' Phyloneer); перемещаться; переселить; переселиться; переместиться; передислоцироваться (Moscowtran); сменить месторасположение (to move to a different place, or to make someone or something do this I left my job because the company relocated. The authorities have relocated thousands of families from the flooded areas. relocate to: We’ve relocated to North London. MED Alexander Demidov); перебраться (на новое место Liv Bliss); переместить (The UK Foreign Office announced today that it will be temporarily relocating its Ukrainian embassy in light of heightened tensions between Russia and Ukraine.); переселять; переселяться (Alexander Demidov); переезжать (в другое место MichaelBurov); переезжать move (MichaelBurov); переселяться; поменять место жительства (TranslationHelp); сменить место жительства (TranslationHelp) | |||
| переселить (pf of переселять); переселять (impf of переселить) | |||
| менять местоположение | |||
| перемещать (растения); переселять (растения) | |||
| вновь перемещать; вновь переселять; вновь менять местонахождение | |||
| настроить; переместить | |||
| изменять местоположение; перераспределять | |||
| переезжать | |||
| релоцировать (hkregina) | |||
| перемещать (в памяти); настраивать (на определённое положение в памяти); переносить | |||
| пересаживать | |||
| настраивать (на определенное положение в памяти); настраивать (по месту); пересаживать (растения); сдвигать | |||
| передвигать; смещать | |||
| перемещать данные программу из одной области памяти в другую | |||
| перегруппировывать; производить аэродромный манёвр; уточнять координаты (цели) | |||
| перебазировать; переразмещать (программу) | |||
| изменять трассу | |||
| перемещать | |||
| перемещаться (ssn); перебазироваться (ssn) | |||
| изменять расположение в памяти; переназначать адрес; переназначать адреса; модифицировать адрес (напр. ячеек памяти); модифицировать адреса (напр. ячеек памяти); "настраивать"; переадресовывать; указывать изменённый адрес; указывать изменённые адреса (напр. ячеек памяти); изменять позицию (напр. курсора); переопределять местоположение; повторно обнаруживать (напр. цель) | |||
| перетрассировать | |||
| настраивать; перераспределять (память); передвинуть; передвинуться | |||
| менять расположение | |||
| эвакуировать | |||
| English thesaurus | |||
| |||
| reloc | |||
| relocate: 36 phrases in 15 subjects |
| Architecture | 1 |
| Aviation | 1 |
| Business | 4 |
| Cartography | 4 |
| General | 6 |
| Internet | 1 |
| Logistics | 2 |
| Makarov | 1 |
| Military | 4 |
| Navigation | 4 |
| Oil / petroleum | 2 |
| Oilfields | 1 |
| Road traffic | 1 |
| Sakhalin | 1 |
| Technology | 3 |