Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Italian ⇄
Google | Forvo | +
verb | adjective | to phrases
registrare vstresses
gen. записывать; отмечать (зарегистрировать); регистрировать; регистрировать (какое-л. явление, событие); записывать (нанести на плёнку и т.п.); производить грамзапись; выверять; проверять; регулировать; установить (Assiolo); принимать к сведению (Olya34); фиксировать (deve essere registrato da qualche parte — это должно быть где-то зафиксировано Olya34); вписать; вписывать; занести в журнал; записать; зарегистрировать; отметить (зарегистрировать); переписать (записать); переписывать (записать); перерегистрировать (всё, многое, всех, многих); показать; показывать; приписать (причислить); приписывать (причислить); провести; проводить; регулировать уличное движение (часы); внести в список; зафиксировать (registrare quel che è successo — зафиксировать произошедшее Olya34)
chem. записывать (с помощью прибора)
comp., MS разнести; учесть
fin. наблюдать; отмечать (какое-л. явление)
mil. брать на учёт
tech. подтянуть (цепь: registrare la catena massimo67); подтягивать (цепь: registrare la catena massimo67); натянуть (цепь: registrare la catena massimo67); натягивать (цепь: registrare la catena massimo67)
registrarsi v
gen. приписаться; приписываться; регистрироваться
registrato adj.
gen. зарегистрированный; записанный; записанный (на пластинку, магнитофонную ленту)
econ. являющийся корпорацией
fin. зарегистрированный как корпорация; акционерный; имеющий статус акционерного общества; имеющий статус акционерного предприятия
registrato: 194 phrases in 17 subjects
Accounting6
Business1
Economy33
Environment2
Finances40
General26
Informal2
Law29
Mathematics2
Metallurgy2
Microsoft42
Military1
Name of organization1
Real estate1
Sports1
Statistics2
Technology3

Add | Report an error | Get short URL | Language Selection Tips