English ⇄ Russian

redundancy checking stresses
comp.	контроль введением избыточных элементов (ssn); контроль избыточностью (ssn)
media.	проверка принимаемых данных с целью коррекции избыточных кодов для обнаружения ошибок; проверка работоспособности резервного оборудования; проверка, при которой один или несколько символов добавляются к данным для обнаружения ошибок

redundancy checking: 12 phrases in 6 subjects

Computer networks	2
Electronics	2
Information technology	2
Mass media	2
Natural resourses and wildlife conservation	1
Technology	3