|
|
| gen. |
ночной авиарейс, прибывающий в место назначения рано утром (Kovrigin); острый томатный соус; самогон; сивуха |
| amer. |
поздний авиарейс (с вылетом ночью и прибытием утром: flew on a red-eye to Memphis Val_Ships) |
| austral., inf. |
красноглаз (Psaltoda moerens; чёрная цикада с красными рубиновыми глазами; распространена в восточной Австралии) |
| avia. |
ночной рейс (Leonid Dzhepko) |
| avia., prof.jarg. |
ночной полёт |
| Canada |
коктейль, смесь томатного сока и пива (see Shorter Oxford English Dictionary Kovrigin) |
| fig.of.sp. |
вырви-глаз (острый томатный соус) |
| ichtyol. |
рэд-ай (Ambloplites rupestris (Rafinesque); Paralabrax clathratus) |
| zool. |
краснопёрка (Scardinius) |
|
|
| gen. |
красный глаз; ночной полёт; острый томатный соус; самогон; сивуха |
| coff. |
ред ай (американский крепкий кофейный напиток, получаемый путём добавления эспрессо в обычный кофе, приготовленный при помощи фильтра  wikipedia.org Amarantine) |
| ocean. |
краснопёрка (ихт., Scardinius erythrophthalmus) |
| ophtalm. |
покраснение глаза (Rada0414) |
|
|
| gen. |
покрасневшие глаза; воспалённые глаза (because the vessels at the surface of the eye become swollen Val_Ships) |
| IT |
красные глаза (дефект изображения или цифровой фотографии) |
|
| English thesaurus |
|
|
| med. |
Inflammation or infection of the conjunctiva, which is the mucous membrane that lines the inner surface of the eye. Conjunctivitis is commonly caused by a bacterial or viral infection, an allergic reaction, or a blocked tear duct in babies. Conjunctivitis can also occur as part of a hypersensitivity reaction to certain antiretroviral ARV drugs. |
