 |
| |||
| трезвомыслящий (The bottom line here is we have a very substantial and growing community of Red Pill Americans, that is the Americans who understand Deep State related issues Taras); свободомыслящий (Taras); здравомыслящий (Taras) | |||
| прививка правды (по всей видимости заимствовано из сюжета фильма "Матрица" Баян); пилюля правды (Баян); синоним свободомыслия и избавления от предрассудков и стереотипов (из Urban Dictionary: 'Red pill' has become a popular phrase among cyberculture and signifies a free-thinking attitude, and a waking up from a "normal" life of sloth and ignorance. Red pills prefer the truth, no matter how gritty and painful it may be. andreon) | |||
| |||
| прозревший (Beforeyouaccuseme); реалист (по ассоциации с "красной таблеткой" из фильма "Матрица" Beforeyouaccuseme) | |||
| red pill: 5 phrases in 2 subjects |
| General | 2 |
| Informal | 3 |