 |
| |||
| красный свет (сигнал опасности на транспорте и т. п.); красный свет (на транспорте и т.п.); красный фонарь публичного дома; сигнал опасности | |||
| красная лампа | |||
| красный фонарь (фотолаборатории) | |||
| предупреждающий световой сигнал вне студии, оповещающий о том, что идёт запись (передача в эфир и т.п.) | |||
| красный наземный, бортовой огонь; красный аэродромный, бортовой огонь | |||
| красный отличительный огонь с левого борта | |||
| красная часть спектра (видимого света Min$draV) | |||
| красная лампочка; красный сигнал | |||
| красный свет (светофора) | |||
| красный фонарь; публичный дом; выкинуть из автомобиля, заставив добираться с трудом; выкинуть на ходу из поезда и убить таким образом | |||
| красный свет | |||
| |||
| выбросить из машины или поезда | |||
| выкинуть на ходу из поезда и убить таким образом | |||
| заниматься проституцией | |||
| red light: 130 phrases in 32 subjects |
| American usage, not spelling | 1 |
| Astronautics | 10 |
| Australian | 1 |
| Automobiles | 3 |
| Aviation | 4 |
| Cartography | 2 |
| Chemistry | 1 |
| Economy | 2 |
| Electronics | 1 |
| Figure of speech | 1 |
| General | 30 |
| Geology | 2 |
| Household appliances | 1 |
| Informal | 4 |
| Laser medicine | 1 |
| Lasers | 1 |
| Law | 2 |
| Leather | 1 |
| Lighting other than cinema | 10 |
| Makarov | 20 |
| Maritime law & Law of the Sea | 1 |
| Medical | 1 |
| Metallurgy | 2 |
| Military | 1 |
| Mineralogy | 3 |
| Oil / petroleum | 1 |
| Physics | 1 |
| Road traffic | 4 |
| Slang | 1 |
| Technology | 7 |
| Tengiz | 1 |
| Transport | 9 |