English ⇄ Arabic Chinese Danish Dutch Finnish French German Greek Irish Italian Japanese Polish Portuguese Russian Serbian Serbian Latin Spanish Swedish Ukrainian

recovery time stresses
gen.	срок восстановления (Alexander Demidov)
aerohydr.	время выхода самолёта (из штопора)
astronaut.	время на восстановление; время на приведение в готовность к повторному пуску; запас времени в графике на непредвиденные обстоятельства
automat.	время восстановления (напр., работоспособности)
avia., med.	время возвращения (ЛА на Землю); время восстановления функций; время выздоровления
biol.	время восстановления (e.g. with respect to a radiation injury)
construct.	время нагрева до рабочей температуры теплоаккумулирующей массы отопительного прибора
disast.	время восстановления (Время от момента объявления бедствия до восстановления критически важных функций организации Georgy Moiseenko)
dril.	время возврата в исходное положение; время возврата в устойчивое положение; длительность переходного режима
energ.ind.	время восстановления (напр., оборудования после ремонта, выход в нормальный режим работы после возмущений и др.)
fire.	время восстановления (необходимое для приведения пожарного автомобиля и боевого расчёта в состояние готовности к повторному выезду)
math.	время возврата
meas.inst.	время восстановления (of a measuring device, especially: of a GM counter tube)
med.	время пробуждения (больных после наркоза); время восстановления функции; время пробуждения после наркоза
med.appl.	период отдыха
media.	время восстановления (интервал между внезапным уменьшением уровня звука и возвращением аудиосистемы в нормальное состояние); время, необходимое приёмнику для возвращения в состояние нулевого сигнала после приёма сигнала перегрузки; время между моментом обнаружения неисправности и началом нормальной работы
met.	время восстановления режима (сварки)
microel.	время восстановления
mil.	время выхода из боя и полёта на свою базу; время на приведение в готовность к повторному действию; время на приведение в готовность к повторному применению; время на восстановление (объекта); время восстановления (режима)
OHS	время восстановления частоты пульса
oil	время восстановления режима
quant.el.	время восстановления исходного состояния
railw.	время замыкания (реле)
seism.	время возвращения
shipb.	время восстановления чувствительности приёмника; время деионизации (в газоразряднике)
tech.	время повторной готовности

recovery time: 89 phrases in 30 subjects

Astronautics	1
Automated equipment	4
Banking	2
Communications	2
Computer networks	1
Disaster recovery	1
Drilling	1
Ecology	2
Electric machinery	1
Electrical engineering	5
Electronics	13
Energy industry	1
Household appliances	1
Information technology	1
Makarov	4
Mass media	5
Medical	2
Metrology	2
Microsoft	2
Military	4
Nanotechnology	1
Nuclear physics	1
Oil and gas	1
Programming	3
Quality control and standards	1
Semiconductors	2
Software	1
Technology	13
Telecommunications	7
Радиоактивное излучение	4