English ⇄ Chinese Danish Dutch Finnish French German Italian Japanese Polish Portuguese Russian Spanish Swedish Ukrainian

recovery factor stresses
anal.chem.	фактор извлечения
avia.	коэффициент восстановления
busin.	показатель возможной добычи
combust.	коэффициент восстановления (в теории полых охлаждаемых лопаток)
construct.	кпд регенерационного теплообменника
econ.	показатель оцениваемых запасов нефти или газа
energ.ind.	коэффициент регенерации (напр., ядерного топлива)
gas.proc.	степень выгазовывания угля (в подземном газогенераторе; обычно выражается в %); степень извлечения угля (в подземном газогенераторе; обычно выражается в %); степень обработки полезного ископаемого (в подземном газогенераторе; обычно выражается в %)
Makarov.	извлечения фактор (в процессе экстракции); степень регенерации (тепла, холода); коэффициент отдачи (нефте- и газоносного пласта); коэффициент регенерации (тепла, холода)
met.	коэффициент извлечения; коэффициент извлечения (компонента из руды)
O&G	коэффициент нефтеотдачи; коэффициент выработки (MichaelBurov); коэффициент извлечение (MichaelBurov); коэффициент газоотдачи (ratio andrushin); степень извлечения углеводородов из пласта (ratio andrushin)
O&G, sahk.r.	степень извлечения углеводородов из пласта (ratio)
O&G, sakh.	коэффициент газоотдачи; процент нефтеотдачи; степень извлечения углеводородов из пласта; коэффициент газоотдачи / нефтеотдачи
oil	коэффициент извлечения нефти; коэффициент отдачи (пласта); коэффициент нефтеотдачи (ratio andrushin)
oil, nucl.phys.	коэффициент регенерации (топлива)
publ.util.	коэффициент регенерации
tech.	коэффициент отдачи (нефте- или газоносного пласта); коэффициент регенерации (ядерного топлива)

recovery factor: 72 phrases in 26 subjects

Abbreviation	1
Aerohydrodynamics	2
Astronautics	1
Aviation	1
Caspian	1
Combustion gas turbines	2
Economy	1
Energy industry	3
European Bank for Reconstruction and Development	2
Food service and catering	1
General	1
Geology	1
Makarov	2
Meteorology	1
Military	3
Nanotechnology	2
Nautical	6
Oil / petroleum	8
Oil and gas	16
Oil and gas technology	1
Oilfields	4
Sakhalin	5
Solar power	1
Technology	4
Thermodynamics	1
Wood processing	1