Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Google | Forvo | +
to phrases
realignment ['ri:ə'laɪnmənt] nstresses
gen. реорганизация; перестройка; реконструкция; перегруппировка; перестроение; передислокация; реструктуризация (Ася Кудрявцева); перепостроение (Побеdа)
automat. повторная выверка; переустановка
avia. повторная, принудительная выставка (применительно к установке курсовертикали на ВС_ guxa)
bank. пересмотр центральных валютных курсов (в Европейской валютной системе)
busin. пересмотр; регулирование
dipl. изменения в распределении сил; перегруппировка сил
econ. изменение взаимных соотношений
el. повторное совмещение; переориентация; перевыпрямление; повторная установка; повторная выставка направления (напр. навигационной системы)
energ.ind. повторная центровка (напр., вала турбины)
IMF. корректировка; восстановление равновесия
int.rel. смена союзников (Контекстуальный перевод. Multipolar systems are based on flexible alliances because when there are more than two significant players realignment is, by definition, always an option. Maksim Petrov); смена внешнеполитического курса (Maksim Petrov)
IT ресинхронизация (путём добавления последовательности нулевых бит)
Makarov. реконструкция дороги в плане
med. повторное вправление
mil. повторное прицеливание; восстановление наводки; перестановка
mil., artil. исправление наводки
nano повторная выставка (инерциальной системы)
railw. перетрассировка; выравнивание
road.wrk. реконструкция автомобильной дороги в плане
robot. переналадка; повторная центровка
SAP. изменение присвоений (Winters00n)
tech. перенастройка; повторная юстировка; повторное выравнивание; рихтовка
therm.eng. повторная центровка (валов)
weap. восстановление исправление наводки (ABelonogov)
realignment: 85 phrases in 31 subjects
Accounting1
Agrochemistry2
Banking4
Business1
Business style1
Computers1
Diplomacy4
Ecology1
Economy6
Electronics2
Energy industry1
European Bank for Reconstruction and Development1
Finances1
General2
Gyroscopes1
Hydraulic engineering1
International Monetary Fund4
Makarov9
Mass media2
Mathematics1
Medical1
Military10
Missiles1
Quantum electronics4
Rail transport1
Sexology16
Surgery1
Surveying1
Technology2
Telecommunications1
Weapons of mass destruction1

Add | Report an error | Get short URL | Language Selection Tips