English ⇄ Chinese English Japanese Russian Serbian Latin Ukrainian

real-world stresses
gen.	реально существующий (A.Rezvov); физический (напр., значение Alexander Demidov); объективно присутствующий (Stas-Soleil); реальный
Игорь Миг	объективно существующий
comp.	реальный
dat.proc.	для применения на реальных данных (говоря об алгоритме, программном обеспечении Alex_Odeychuk); с применением на реальных данных (Alex_Odeychuk); для решения задач реальной сложности (из кн.: Нильсон Н. Принципы искусственного интеллекта Alex_Odeychuk)
mech.	практический
med.	для задач реального уровня сложности (из кн.: Назаренко Г.И., Осипов Г.С. Основы теории медицинских технологических процессов. Ч. 2. Исследование медицинских технологических процессов на основе интеллектуального анализа данных Alex_Odeychuk); в задачах практического уровня сложности (из кн.: Назаренко Г.И., Осипов Г.С. Основы теории медицинских технологических процессов. Ч. 2. Исследование медицинских технологических процессов на основе интеллектуального анализа данных Alex_Odeychuk)
progr.	для разработки приложений по решению задач реальной сложности (из кн.: Нильсон Н. Принципы искусственного интеллекта Alex_Odeychuk); в приложениях для решения задач реальной сложности (из кн.: Нильсон Н. Принципы искусственного интеллекта Alex_Odeychuk); для решения реальных задач (русс. контекстуальный перевод взят из кн.: Солтер Н.А., Клепер С.Дж. С++ для профессионалов Alex_Odeychuk); в реальном мире (русс. контекстуальный перевод взят из кн.: Солтер Н.А., Клепер С.Дж. С++ для профессионалов Alex_Odeychuk); ... для работы в реальных условиях и средах (говоря о приложении Alex_Odeychuk)
softw.	промышленного уровня сложности (Alex_Odeychuk)
real world
gen.	практика; практический
automat.	внешние объекты (ssn)
avia.	реальная обстановка
ling.	реальный мир
math.	объективный мир
obs.	посюсторонний мир (Yanamahan)
progr.	реальное окружение (ssn); физическое понятие (ssn)
robot.	реальные условия работы
English thesaurus
Real World
mil., abbr.	RW

real-world: 220 phrases in 39 subjects

Artificial intelligence	7
Astronautics	1
Aviation	4
Banking	1
Business	3
Business style	1
Chemistry	2
Chess	1
Clinical trial	5
Computers	1
Data processing	7
Diplomacy	1
Economy	3
Electronics	8
Finances	2
General	34
Health care	2
Idiomatic	1
Informal	1
Information technology	9
Internet	2
Makarov	1
Mass media	5
Mechanics	1
Medical	2
Military	8
Nanotechnology	1
Pharmacy and pharmacology	1
Philosophy	1
Power system protection	3
Programming	86
Psychology	1
Quotes and aphorisms	1
Real estate	1
Rhetoric	3
Robotics	1
Scientific	4
Software	3
Technology	1