|
|
| gen. |
уровень доходности на вложенные средства (The rate of return on an investment is the amount of profit it makes, often shown as a percentage of the original investment. [BUSINESS] High rates of return can be earned on these investments. ...an 8 per cent average rate of return. CCB Alexander Demidov) |
| account. |
норма доходности |
| bank. |
коэффициент окупаемости капиталовложений; норма окупаемости капиталовложений; ставка вознаграждения (equivalent to an interest rate; e.g.: ... on deposits – ... по депозитам; англ. термин взят из книги: Mahmoud A. El-Gamal. Islamic Finance: Law, Economics, and Practice. – Cambridge University Press, 2006. xvii + 221 pages, а также выверен по: Leo Bonato. Money and Inflation in the Islamic Republic of Iran // IMF Working Paper No. 07/119. – May 1, 2007 Alex_Odeychuk) |
| busin. |
ставка дохода |
| EBRD |
коэффициент окупаемости; доход на капитал (raf); окупаемость |
| econ. |
коэффициент отдачи; показатель численности возвращающихся из эмиграции; рентабельность; норма прибыли на инвестиции |
| energ.ind. |
срок окупаемости капиталовложений |
| fin. |
норма прибыли рентабельности |
| IMF. |
норма прибыли |
| insur. |
ставка оборота; уровень доходности |
| invest. |
ставка доходности |
| law |
экономическая эффективность (Alexander Demidov) |
| navig. |
скорость возвращения |
| O&G |
норма возврата |
| O&G, sahk.s. |
норма прибыли (рентабельности) |
| O&G, sakh. |
норма рентабельности |
| oil |
норма прибыли на инвестированный капитал; норма дохода (serz) |
| st.exch. |
доходность (dimock) |
| therm.eng. |
срок окупаемости (капиталовложений) |
|
|
| O&G, sahk.r. |
норма прибыли (ROR) |
|
|
| econ. |
коэффициент окупаемости капиталовложений (MichaelBurov); норма доходности (MichaelBurov) |
| O&G |
скорость возврата (Пахно Е.А.) |
|
|
| gen. |
коэффициент отдачи; ставка дохода |
|
|
| O&G, sakh. |
норма прибыли |
