|
|
| chinese.lang. |
жан (транскрипции по системе Палладия, используемой для передачи кириллицей звуков китайского языка, соответствует данная транскрипция на основе латиницы по системе ханьюй пиньинь Alex_Odeychuk) |
| geol. |
отдел (американской классификации горных пород по химическому составу) |
| textile |
бухта (каната или провода); кольцо; круг; ободок; обруч |
| tib. |
самость |
|
|
| math. |
ранжировать |
| tib. |
Я |
|
|
| gen. |
окружать (кольцом); прозвучать; греметь; грянуть; виться; раздаться; огласиться; окружать кольцом; серсо; вызывать (звонком); доноситься; жужжать (в ушах и т.п.); изменять (автомобиль); казаться; кольцевать (bird's kgs, etc); менять (автомобиль); окружить; опоясывать; отдаваться (in one's ears); откликаться; ощущать звон в ушах; производить впечатление; разноситься; резонировать; слышаться; вызванивать (out); вызваниваться (out); вызвонить (out); украшать кольцами; вдевать в ноздри кольцо (для укрощения животных); позвонить (of a bell, phone, alarm clock, etc.); ударить в колокол; издавать звон; обвести (with); обводить (with); обводиться (with); окольцовывать; окольцовываться; отдаться (in one's ears); перезванивать; перезвенеть (now and then, now in one place then in another); трахать (out); трахнуть (out) |
| Gruzovik |
отзванивать (impf of отзвонить); прозвенеть; трезвонить |
| agric. |
продевать носовое кольцо (животным) |
| austral. |
объезжать стадо на лошади |
| comp., MS |
издавать сигнал (To create a sound, vibration, visual cue, or any other indication that the user has an incoming call); звонить (To create a sound, vibration, visual cue, or any other indication that the user has an incoming call) |
| dril. |
посылать вызов |
| econ. |
объединение в форме картеля для контроля над рынком |
| el. |
колебаться; осциллировать |
| fig. |
вызваниваться |
| forestr., commun. |
вызывать |
| inf. |
назвониться (a lot) |
| Makarov. |
вызывать (посылать вызывной сигнал); делать кольцевой надрез (на коре дерева); кольцевать (птиц); летать кругами (о ястребе и т.п.); набросить кольцо (в играх); отдаваться; очертить круг (в этом значении "ring" является правильным глаголом TarasZ); подниматься или летать кругами (о ястребе и т.п.; в этом значении "ring" является правильным глаголом TarasZ); подниматься кругами (о ястребе и т.п.; в этом значении "ring" является правильным глаголом TarasZ); резать колечками (в этом значении "ring" является правильным глаголом TarasZ); резать кружками (в этом значении "ring" является правильным глаголом TarasZ); ставить в кружок |
| met. |
выполнять кольцевую кладку |
| obs. |
окружие |
| railw. |
звонить по телефону |
| shipb. |
кружиться |
|
|
| Gruzovik |
вызванивать (impf of вызвонить); вызвонить (pf of вызванивать) |
|
|
| Gruzovik, poultr. |
окольцевать (pf of кольцевать) |
|
|
| Gruzovik |
давать звонок |
|
|
ring now and then or simultaneously v | |
|
| Gruzovik |
перезваниваться (impf of перезвониться) |
|
|
| inf. |
порожек (of ladder) |
|
| English thesaurus |
|
|
| abbr., oil |
ranger |
| tech. |
radar absorption of noise and clutter |
