French ⇄ Danish Dutch English Esperanto Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Latvian Polish Portuguese Russian Spanish Swedish Ukrainian

rame f stresses
gen.	тычина; подпорка (для ползучих растений); стопа (бумаги в 500 листов); партия обоев (20 рулонов); состав (вагонов и т.п.); поезд метро; соединение бурильных труб; весло; опирающийся на тычину; опирающийся на подпорку (о ползучих растениях)
commun.	шлейф
forestr.	полустопа бумаги; состав вагонов
inf.	лень
mil.	автотранспортное подразделение; железнодорожный состав; походная колонна (машин); эшелон
mining.	состав (вагонеток или вагонов)
obs.	ветка
polygr.	стопа бумаги в 480 или 500 листов
railw.	поездной состав (I. Havkin); подвижной состав (Groupe de voitures ou de wagons de chemin de fer effectuant un même parcours : Rame de métro. z484z); единица подвижного состава (Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk)
tech.	линия (связи); состав (вагонов или вагонеток); текст; ширильная машина; рама (для просушки сукна); состав (напр. вагонов)
textile	сушильно-ширильная машина; рама для просушки сукна
ramé f
agric.	опирающийся на тычину
ramer v
gen.	подпирать тычинами; грести вёслами (Qu'est-ce qu'il fout sur le lac? Il rame. - Что он делает на озере? Он гребёт на лодке. NickMick); подпирать подпорками (ползучие растения); грести (вёслами); зависать (о компьютере Iricha)
agric.	подпирать растения подпорками; подпирать растения тычинами
inf.	много трудиться; напрягаться; вкалывать
row.	грести
shipb.	выгребать (IceMine)
tech.	обрабатывать на сушильно-ширильной машине; ширить (ткань)
textile	обрабатывать на ширильной машине
Игорь Миг, inf.	втыкать; хрячиться; всаживать; ишачить; пахать; впахивать; горбатиться; гнуть горб; гнуть хребтину; надрывать пупок
rame adj.
gen.	с рожками (о молодом олене)
herald.	с рогами особого цвета (о геральдическом олене)
mil.	св линия
French thesaurus
rame f
mil., logist.	Ensemble de 15 à 30 véhicules doté de moyens de commandement et de protection. Elle est une subdivision de l’élément de marche. (FRA)
RAMa abbr.
abbr., mil.	régiment d’artillerie de marine

rame: 176 phrases in 19 subjects

Agriculture	1
Biology	1
Construction	1
Electronics	2
Figure of speech	4
Food industry	2
Forestry	4
General	14
Idiomatic	3
Informal	4
Mammals	3
Military	16
Mining	6
Packaging	2
Polygraphy	3
Rail transport	8
Sports	1
Technology	24
Textile industry	77