French ⇄ Danish Dutch English Esperanto Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Latvian Lithuanian Polish Portuguese Russian Spanish Swedish

ramasse f stresses
gen.	горные санки; скольжение на доске по снежным склонам (вид спорта)
mining.	санки-волокуша
ramasser v
gen.	собирать; объединить; стягивать; сплачивать; подбирать; поднимать; поднять (Notburga); убирать ((за собакой) J'aime mon chien, alors je ramasse. I. Havkin); забрать самовывозом (eugeene1979); нагнать (Louis)
fig.	сосредоточить; сконцентрировать
grass.hock.	схватывать; схватить
inf.	подцепить; найти; подобрать (кого-л.); получить; схлопотать; схватить (о болезни); отчитать; дать нагоняй; арестовать
journ.	собирать (с полу, с земли); собрать (с полу, с земли)
mil.	выносить (раненых)
slang	задержать (bisonravi); поймать (bisonravi)
ramer v
gen.	подпирать тычинами; грести вёслами (Qu'est-ce qu'il fout sur le lac? Il rame. - Что он делает на озере? Он гребёт на лодке. NickMick); подпирать подпорками (ползучие растения); грести (вёслами); зависать (о компьютере Iricha)
agric.	подпирать растения подпорками; подпирать растения тычинами
inf.	много трудиться; напрягаться; вкалывать
row.	грести
shipb.	выгребать (IceMine)
tech.	обрабатывать на сушильно-ширильной машине; ширить (ткань)
textile	обрабатывать на ширильной машине
Игорь Миг, inf.	втыкать; хрячиться; всаживать; ишачить; пахать; впахивать; горбатиться; гнуть горб; гнуть хребтину; надрывать пупок
ramassé adj.
gen.	плотный (о человеке Morning93); коренастый; компактный; сжатый (об изложении)
busin.	о форме предмета компактный (vleonilh); компактный (о форме предмета)
forestr.	сильносбежистый
geol.	сжатый
tech.	компактный (Du fait d'une construction ramassée avec des circuits de semi-conducteurs, les lignes qui relient les éléments sont plus courtes. I. Havkin); малогабаритный (I. Havkin)
French thesaurus
RAMa abbr.
abbr., mil.	régiment d’artillerie de marine

ramassé: 153 phrases in 32 subjects

Antennas and waveguides	1
Aviation	1
Basketball	1
Belgian usage	1
Bible	1
Biology	1
Business	1
Canada	2
Construction	2
Electronics	1
Food industry	5
Forestry	11
General	56
Geology	2
Informal	28
Information technology	2
Journalism terminology	2
Microsoft	1
Military	4
Natural resourses and wildlife conservation	1
Nonstandard	1
Polygraphy	1
Programming	1
Pulp and paper industry	5
Rail transport	1
Sailing	1
School	1
Slang	4
Technology	4
Textile industry	4
Travel	3
Trucks/Lorries	3