| gen. |
подавать тревожный сигнал (Alexander Matytsin); подавать знак опасности (Alexander Matytsin); быть настороже (4uzhoj); насторожиться (And always remember that if a plan promises you'll get rich quick with no risk or doesn't tell you how your money will be invested, you should raise a red flag and exercise caution before getting on board. 4uzhoj); вызывать сомнения (grigoriy_m); заставлять насторожиться (grigoriy_m); попадать в зону внимания (контекстуальный перевод Ремедиос_П); привлекать к себе внимание (с негативной коннотацией; контекстуальный перевод Ремедиос_П); давать повод для подозрений (Ремедиос_П) |
