 |
| |||
| за палец (установить свечу за палец _just_like_me) | |||
| передвигать по зубчатой рейке в обратном направлении | |||
| поставить одиночки к балкону верхолова (буровой слэнг Yeldar Azanbayev); устанавливать бурильные трубы (Yeldar Azanbayev); отодвинуть станок от устья скважины с помощью реечной передачи (Yeldar Azanbayev) | |||
| установка трубы за палец (grafleonov; не установка, а установить (глагол) traduiser; Сущ. (пример из другой области) The first rack back would not fire on the first trigger pull. MichaelBurov); установить за палец (MichaelBurov) | |||
| отодвигать станок от устья скважины (с помощью реечной передачи); устанавливать бурильные трубы на вышке | |||
| наклонять для набора | |||
| rack back: 8 phrases in 5 subjects |
| Makarov | 1 |
| Oil and gas | 2 |
| Polygraphy | 2 |
| Technology | 2 |
| Transport | 1 |