English ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Danish Dutch Finnish French German Greek Irish Italian Japanese Polish Portuguese Russian Serbian Latin Spanish Swedish Ukrainian

quick ratio ['kwɪk'reɪʃɪəu] stresses
gen.	норма ликвидности
account.	коэффициент строгой ликвидности (один из наиболее часто применяемых коэффициентов ликвидности (liquidity ratios). Показывает долю наиболее ликвидных активов в краткосрочной кредиторской задолженности (также acid test или liquid ratio). В отличие от коэффициента покрытия (current ratio) исключает из расчёта стоимость материальных запасов, которые не всегда можно быстро продать. Рассчитывается как отношение суммы денежных средств (cash), легкореализуемых ценных бумаг (marketable securities) и дебиторской задолженности (debtors) к краткосрочной кредиторской задолженности (current liabilities))
bank.	отношение ликвидности фирмы к сумме долговых обязательств; норматив мгновенной ликвидности (Alexander Matytsin)
comp.	коэффициент критической оценки
EBRD	отношение высоколиквидных статей баланса банка к краткосрочным обязательствам (сроками менее одного года); показатель критической оценки (raf); лакмусовый тест; промежуточный коэффициент ликвидности (oVoD)
econ.	отношение текущих активов компании к текущим пассивам; коэффициент быстрой ликвидности (YNell)
fin.	коэффициент срочной ликвидности; лакмусовая бумажка; отношение текущих активов за вычетом запасов и незавершённого производства к текущим пассивам; коэффициент промежуточной ликвидности (Maxim Prokofiev); "быстрый коэффициент" (acid-test ratio sega_tarasov)
IMF.	отношение текущих активов к текущим обязательствам; отношение оборотных средств к краткосрочным обязательствам; показатель текущей ликвидности; кассовый коэффициент
insur.	коэффициент ликвидности
Makarov.	коэффициент "критической" оценки (отношение ликвидности фирмы к сумме долговых обязательств)
st.exch.	коэффициент быстрого немедленного покрытия (dimock); коэффициент мгновенной ликвидности (dimock)

quick ratio: 16 phrases in 9 subjects

Accounting	2
Business	2
Economy	1
European Bank for Reconstruction and Development	1
Finances	1
General	2
International Monetary Fund	5
Investment	1
Quality control and standards	1