French ⇄ Danish Dutch English Finnish German Greek Italian Portuguese Russian Spanish Swedish

queue de cochon stresses
gen.	шлейф (кабелей для подключения к чему-либо/ http://www.proz.com/kudoz/english_to_french/mechanics_mech_engineering/1421280-pigtail.html/ https://www.google.com.ua/search?q=motor+pigtails&hl=uk&gbv=2&tbm=isch&oq=motor+pigtails&gs_l=img.3...4711.5904.0.6358.6.6.0.0.0.0.192.816.0j5.5.0....0...1ac.1.34.img..2.4.623._xeEtYTVdT0 ROGER YOUNG); хвостик (ср. англ. pigtail Vadim Rouminsky); короткая косичка (ср. англ. pigtail Vadim Rouminsky)
mil., arm.veh.	предохранительная защёлка крюка; сцепка
mining.	шнековый бур
tech.	нитепроводник крючком; предохранительный крюк
textile	нитепроводник крючком (в форме завитка)
queue-de-cochon
gen.	сверло; бурав; шнековый бур
archit.	железное украшение в виде витого острия

queue de cochon: 9 phrases in 4 subjects

Mammals	6
Medical	1
Medical appliances	1
Textile industry	1