French ⇄ Russian

quatre à quatre stresses
gen.	через несколько ступенек
fig.	одним махом (marimarina)

quatre à quatre: 415 phrases in 66 subjects

Agriculture	11
Amphibians and reptiles	13
Armored vehicles	4
Astronomy	1
Automated equipment	11
Automobiles	2
Aviation	14
Biotechnology	1
Botany	1
Chemistry	5
Communications	2
Computers	3
Construction	13
Dog breeding	1
Electronics	9
Entomology	10
Environment	1
Figurative	7
Figure of speech	1
Fish farming pisciculture	2
Food industry	9
Forestry	8
General	42
Geology	2
Gymnastics	1
High energy physics	3
Historical	1
Ichthyology	21
Idiomatic	39
Informal	2
Information technology	8
Jargon	1
Kayaking	1
Literature	1
Machine components	1
Mammals	5
Mathematics	9
Measuring instruments	1
Mechanic engineering	12
Medical	2
Metallurgy	1
Military	5
Mining	8
Nonstandard	4
Nuclear physics	1
Oil and gas technology	6
Packaging	1
Physics	1
Physiotherapy	1
Poetry terminology	1
Polygraphy	4
Power electronics	1
Proverb	1
Radio	12
Rail transport	1
Real estate	3
Rowing	6
Sports	5
Surgery	1
Technology	22
Textile industry	8
Trucks/Lorries	19
Welding	5
Wrestling	1
Дозиметрия	1
Радиоактивное излучение	15