DictionaryForumContacts

   English Russian
Google | Forvo | +
quantum of solacestresses
gen. капля утешения ("квант" (лат. "quantum", "сколько"): наименьшее количество какой-либо физ. величины; здесь: "часть", "доля", "порция" и т.п. KiriX); момент облегчения (для многих англоязычных "quantum" непосредственно ассоциируется со временем, означая небольшой его промежуток KiriX)
Quantum of Solace
cinema "Квант милосердия" (22-й фильм о Джеймсе Бонде, агенте 007 airbus)