English ⇄ Afrikaans Arabic Basque Chinese Danish Dutch Estonian Finnish French German Greek Hungarian Icelandic Italian Korean Latvian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Russian Slovene Spanish Swedish Turkish

quality-adjusted life years stresses
med.	количество лет жизни с поправкой на её качество (Dimpassy); сохранённые годы качественной жизни (amatsyuk); продолжительность жизни с поправкой на её качество (Dimpassy)
quality adjusted life year
math.	год жизни с учётом её качества
med.	сохранённый год качественной жизни (amatsyuk); качество жизни пациента с учётом прожитых лет (Himera)
Quality adjusted life year
med.	год жизни, прожитый качественно (сокр. QALY alf77); приведённый пересчитанный по качеству год жизни (alf77); скорректированный на качество жизни год (alf77)
quality adjusted life year
med.	год жизни с поправкой на её качество (Dimpassy)
Quality adjusted life year
med.	сохранённый год жизни с учётом её качества (Vosoni)
Quality Adjusted Life Years
med.	индекс QALY (срок жизни с поправкой на качество; the number of years at full health that would be valued equivalently to the number of years as experienced Alex Lilo)
quality-adjusted life-year
med.	год сохраненной полноценной жизни (kutepov); год жизни без осложнений (kutepov)
Quality Adjusted Life Years
UN, AIDS.	показатель продолжительности жизни, скорректированный на качество
quality-adjusted life year
UN, agric.	показатель продолжительности жизни, скорректированный на качество