|
|
| gen. |
квалифицированное большинство (A majority in a vote that reaches a preset threshold value larger than 50%. A qualified majority is often required instead of a simple majority for reaching a decision in particularly important matters such as modifying by-laws in an association. Syn: supermajority Ant: qualified minority. WT. A supermajority or a qualified majority is a requirement for a proposal to gain a specified level or type of support which exceeds a simple majority (over 50%). wiki Alexander Demidov) |
| dipl. |
специально или особо установленное большинство |
| EU. |
квалифицированное большинство голосов (Together with the European Parliament, the Council is the institution that adopts EU legislation through regulations and directives and prepares decisions and non-binding recommendations. In its areas of competence, it takes its decisions by a simple majority, a qualified majority or unanimously, according to the legal basis of the act requiring its approval. –  europa.eu Lena Nolte) |
| IMF. |
квалифицированное большинство |
| Makarov. |
определённое большинство (напр., в 3/4, 2/3); особое большинство (напр., в 3/4, 2/3); особое большинство (напр., в 3/4, 2/3) |
| notar. |
особое большинство |
|
| English thesaurus |
|
|
| USA |
QM |
